第205章（1 / 2）

应许不置可否，他脑子不太好，只能想到解决外患这一步。

应允的眼睛确实给翻译工作带来巨大的不便。

千千除了打印虫族文字外,还需要跟着打印一部分古代的象形文字，然后他在一个一个摸索过去，理清楚笔画构造。

好在虫族文字与表意的象形文字形式接近,它们如果是表音文字,在不知道读音的前提下，应允就算摸一万遍笔画笔顺，也不会知道它们从何演变而来。原本在人类历史上，表音文字的留存率和信息储备量,就远不及表意文字。

应允叹息自己脑容量不够，很多以前记得的古文字,到如今只能大概记个轮廓。

千千的数据库被翁陶然升级过后，文字储备量浩如烟海，但也只能起到查找的作用。

翁陶然说，现在的人工智能技术能做到星际语言和古地球语言互相翻译,因为两者同根同源又有人类在其中做调整,机器人能凭借强大的运算能力，在古今互译这块效率远高出人类。

不过真遇上异族的文字，它们也照样没辙,人类没研究出来的事情,怎么可能放进它们的数据库。

“如果我在目前的语言学界有人脉,我就给你多介绍几个教授了。”翁陶然爱莫能助,“你这还是绝对的机密，找别人辅助翻译风险太大。”

总而言之，路漫漫其修远兮,应允只能在俞燃原本的基础上,独自上下求索。

应允对翻译的工作量没多少怨言，他只恨自己这双眼睛,而目前医学界也没给他带来好消息，他极有可能一直瞎下去。

他也没多少空闲自暴自弃，觉察到颓废情绪漫上来，又很快被脑子里充斥的字形压制下去。

跟目前的工作强度比，应允之前几个月的生活完全是在家养病，而每周的课程都像是养病的另一个流程。

转眼就来到了主星的夏季。

应许又两三个月不给他来个消息，他只知道应许被调去了第十旅的战区，没再和连星纬搭档。

这不一定是件好事，但应允相信应许能处理得好，同时他也不想应许来询问他进展的时候，说他现在一筹莫展。

翁陶然怕他死自家宅子里，隔三岔五来问问他是否还活蹦乱跳。