第5章（2 / 2）

陈匠北从锅里捞出来一块肉，眼神都未分走，好像隔壁那两人还没牛有吸引力，她半笑讲道：“隔離開多張台食，最多我請。（自己到隔壁去再开一炉，顶多我请客。）”

卷毛听完这话先笑，然后反问：“嚟香港旅遊啊？（来香港旅游啊？）”

陈匠北：“公幹。（公干。）”

她一般不在这一带，今天去取了个文件，路过听同事说这家沙茶牛肉火锅很正宗，干脆坐下来吃个宵夜。

卷毛：“阿sir都企係度，我地良民嚟嘅啵，飲幾杯啫，咁都唔畀面？（阿sir都站在这儿了，我们可是良民，喝几杯而已，这个面子都不给吗？）”

他叫人从冰柜提了半箱啤酒过来再拿出一支向陈匠北展示：“未開過嘅。（没开过的。）”

搭讪罢了，她没有那么不近人情，喝点也没所谓。

十五二十。陈匠北只出单手，她右手握筷子，左手出拳，口号都不由她喊，她只负责收紧或者张开五指，一路专心吃着菜，抽空看一眼胜败，然后她该喝就喝，一点不拖泥带水。

老板：“阿sir，咁宜家判得案未？（阿sir，现在可以判案了吗？）”

顾客：“现在十二点了，二十分钟过去了，耽误我时间是不是要赔精神损失费的？”

阿sir：“大家稍安勿躁，一起讓一步得唔得？（大家稍安勿躁，各让一步好吗？）”

老板：“依家係佢唔肯讓啊！（现在是他不肯让啊！）”

顾客：“你想占我便宜直说嘛，收高价，黑店是吧。”

老板：“叼，乜春啊你老豆老母。”

顾客：“我操你大爷，骂人哦，骂人哦！你们什么素质？”

阿sir：“冷靜！冇急住，九五折得唔得啊？（冷静！先别急，九五折行不行？）”

老板：“頂佢個肺啊，港紙，六百八，少一分都唔肯，冇錢就等天光去找換。佢夠膽行，你塔佢翻去！（顶你个肺，港币，六百八，少一分都不行，你要没钱你就等天亮去找换。他要敢走，你把他抓回警局！）”

顾客：“我去你的，你他妈尊重人吗？趾高气昂些什么东西？给你脸了？”

阿sir：“喂喂喂——”

顾客：“老子四个大老爷们儿在这儿，把你这破店砸了信不信？”

阿sir：“喂喂喂喂！”

小麦：“吶，港紙，七百，我出嘅，找錢啦。（呐，港币，七百，我给的，找钱啊。）”

阿sir：“哇，妹妹仔，超正義。（哇，小妹妹，超正义。）”